立川志らく、横野リポーターの発言に「酷いなあ」土俵に女児上げなかった問題で波紋広がる